Полный немецко-русский словарь - fein
Перевод с немецкого языка fein на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fein.wav 1. adj 1) тонкий feine Linien — тонкие линии feine Wasche — тонкое бельё 2) мелкий feines Mehl — мука мелкого помола feine Schrift — мелкий почерк feiner Kamm — частый гребень ein feiner Regen — мелкий ,частый, дождь 3) точный; тонкий ein feines Instrument — точный инструмент eine feine Handarbeit — тонкая работа (о рукоделии) 4) тонкий, чуткий er hat ein feines Gefuhl ,Empfinden, fur die Sprache — у него тонкое чутьё языка, он тонко понимает язык ein feines Gehor — тонкий слух eine feine Nase — тонкий нюх, хорошее чутьё 5) тонкий, утончённый, изящный; изысканный feine Manieren — хорошие манеры feiner Tisch — изысканный стол sich fein machen — приодеться; наряжаться, прихорашиваться 6) хороший, отличный ein feiner Kerl — славный малый feine Sache! — разг. здорово! feinste Sorten — лучшие сорта, отборный товар das ist aber fein! — (вот) это прекрасно ,здорово, чудесно,! das ist fein, da? du gekommen bist! — как хорошо ,как я рад,, что ты пришёл! 7) шикарный, богатый, знатный eine feine Dame — элегантная дама die feine Gesellschaft — высшее общество eine feine Gesellschaft! — ирон. ну и компания! feine Leute — воспитанные ,культурные, люди die feine Welt — высший свет 8) слабый, тихий ein feines Gerausch — слабый шум feine Hand — мягкая рука (конный спорт) 9) хитрый, ловкий; умный ein feiner Fuchs — хитрая лиса, хитрец, ловкач ein feiner Kopf — умная голова,...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
I a 1. тонкий feine Strümpfe тонкие чулки 2. мелкий ein feiner Kamm частый гребень ein feiner Regen мелкий дождь 3. точный , тонкий ein feines Instrument точный инструмент 4. тонкий , чуткий eine feine Nase тонкий нюх , хорошее чутьё feines Gehör тонкий слух 5. тонкий , утончённый , изящный , изысканный feine Manieren хорошие манеры feiner Tisch изысканный стол sich fein machen разг. приодеться , наряжаться; прихорашиваться 6. хороший , отличный ein feiner Kerl славный малый feinste Sorten лучшие сорта , отборный товар das ist aber fein! это прекрасно ! fein! , feine Sache! разг. здорово! eine feine Gesellschaft! ирон. ну и компания! 7. знатный , богатый die feine Welt высший свет 8. слабый; тихий; лёгкий ein feines Lächeln лёгкая улыбка feine Röte нежный румянец einen feinen Schmerz empfinden* ощущать слабую боль 9. разг. хитрый , хитроумный ein feiner Schachzug искусный ход (шахматы) II adv 1. тонко 2. прекрасно fein säuberlich abschreiben* списывать очень аккуратно er ist fein heraus разг. он удачно отделался , он прекрасно вышел из положения da sind wir fein heraus! разг. вот мы и выкрутились! ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1927 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1460 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1205 | |
10 | 1088 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1016 | |
15 | 988 | |
16 | 964 | |
17 | 952 | |
18 | 919 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |